🇪🇸 Español – ¿Qué es una noria antigua?
Esta es una antigua noria de sangre, utilizada en el siglo XVIII para extraer agua de un pozo. Funcionaba gracias a la fuerza de un burro que caminaba en cĂrculos, haciendo girar un mecanismo de ruedas y cangilones que subĂan el agua hasta la superficie. El agua se utilizaba para abastecer la casa, los animales y el riego de los cultivos. Era un sistema fundamental en las casas de campo y fincas agrĂcolas de la Ă©poca.
🇬🇧 English – What is an old water wheel?
This is an old animal-powered water wheel, used in the 18th century to draw water from a well. It worked thanks to the strength of a donkey walking in circles, turning a system of gears and buckets that lifted the water to the surface. The water was used to supply the house, the animals, and the irrigation of crops. It was an essential system in rural homes and farms of the time.
🇫🇷 Français – Qu’est-ce qu’une ancienne noria ?
Ceci est une ancienne noria à traction animale, utilisée au XVIIIe siècle pour extraire l’eau d’un puits. Elle fonctionnait grâce à la force d’un âne qui tournait en cercle, actionnant un mécanisme de roues et de godets qui remontaient l’eau jusqu’à la surface. L’eau servait à alimenter la maison, les animaux et l’irrigation des cultures. C’était un système essentiel dans les maisons rurales et les exploitations agricoles de l’époque.
🇮🇹 Italiano – Cos’è una noria antica?
Questa è un’antica noria azionata da animali, utilizzata nel XVIII secolo per estrarre acqua da un pozzo. Funzionava grazie alla forza di un asino che camminava in cerchio, facendo girare un sistema di ruote e secchi che sollevavano l’acqua fino alla superficie. L’acqua veniva utilizzata per la casa, gli animali e l’irrigazione dei campi. Era un sistema fondamentale nelle case rurali e nelle fattorie dell’epoca.
🇩🇪 Deutsch – Was ist eine alte Wasserschöpfanlage?
Dies ist eine alte, von Tieren betriebene Wasserschöpfanlage, die im 18. Jahrhundert genutzt wurde, um Wasser aus einem Brunnen zu fördern. Sie funktionierte mit Hilfe eines Esels, der im Kreis lief und dabei ein System aus Rädern und Eimern bewegte, das das Wasser an die Oberfläche brachte. Das Wasser wurde für das Haus, die Tiere und die Bewässerung der Felder genutzt. Es war ein grundlegendes System auf Bauernhöfen und Landgütern jener Zeit.